Ads 468x60px

Monday، June 09، 2008

نوزده ويژه گي يك سينماي متفكر

نوزده ويژه گي يك سينماي متفكر
از: دوشنبه ها

نوشته ي جم كوهن
ترجمه ي علي

1. چيزهايي را براي ما ميگويد كه قبلاً نميدانستيم، و به همان اندازه كه برايمان جواب ميدهد، سوال نيز مطرح ميكند.
2. آيينه يي در برابر دنياي شكسته قرار ميدهد.
3. با شكل جديدي ارايه ميشود، طوري كه با فلمهايي كه قبلاً ديده ايم كاملاً متفاوت به نظر مي رسد، بخصوص با آن فلمهايي كه در همين ژانر ساخته شده اند.
4. هيچگاه به موضوعي كليشه يي و يا سطحي نمي پردازد.
5. تماشاي چنين فلمهايي مثل يك ضربه است، شايد اين ضربه خوشايند باشد و يا آزاردهنده.
6. نه طعم يك موزيك ويديو را دارد، و نه هم بوي يك اعلان تلويزيوني از آن به مشام ميرسد.
7. سينماي متفكر به نحوي راز آلود، با ايهام، پيچيده و پرغرابت است.
ادامه ي اين مطلب را در دوشنبه ها بخوانيد...